بهترین رفیق به ترکی آذربایجانی
در زبان ترکی آذربایجانی، برای توصیف یک دوست خوب و صمیمی، از عبارات و کلمات مختلفی استفاده میشود که هر کدام بر جنبه خاصی از دوستی تاکید دارند.
عبارات کلی برای توصیف دوست خوب:
-
یاخشی دوست: این عبارت به معنای دوست خوب است و برای توصیف یک دوست معمولی استفاده میشود.
-
سَداقَتلی دوست: این عبارت به معنای دوست وفادار است و بر وفاداری و پایبندی دوست تاکید دارد.
-
یاخین دوست: این عبارت به معنای دوست نزدیک است و نشان میدهد که رابطه دوستی بسیار صمیمی است.
-
قان قارداشی: این عبارت به معنای برادر خون است و بیانگر دوستی بسیار عمیق و صمیمی است.
صفات برای توصیف یک دوست خوب:
-
سَداقَتلی: وفادار
-
صامیمی: صمیمی
-
کَند: مهربان
-
یاخشی نَزَرلی: خوشقلب
-
دَیَرلی: باارزش
-
ایمانلی: با ایمان
-
سَبرلی: صبور
-
باغیشلاییجی: بخشنده
-
دَستیار: کمککار
عبارات و اصطلاحات خاص:
-
قان قارداش اولماق: برادر خون شدن (بسیار صمیمی شدن)
-
بیر-بیرینی سَوَمَک: یکدیگر را دوست داشتن
-
بیر-بیرینی دَستَلَیَمَک: یکدیگر را حمایت کردن
-
بیر-بیرینی آنلاماق: یکدیگر را درک کردن
مثالها:
او منیم ان یاخشی دوستومدور. (او بهترین دوست من است.)
بیز قان قارداشیق. (ما برادر خون هستیم.)
من اونون سَداقَتینَ ایمان ائدیرَم. (من به وفاداری او ایمان دارم.)
او همیشه منیم یانیمدا اولور. (او همیشه کنار من است.)
برای بیان احساسات خود نسبت به دوستتان، میتوانید از این عبارات و صفات استفاده کنید و جملههای شخصیسازی شده بسازید.
آیا میخواهید یک جمله خاص برای توصیف دوستتان بنویسید؟ من میتوانم به شما کمک کنم.
مثال:
* دوست داری به دوستت بگویی که او همیشه برایت بوده است؟ میتوانی بگویی: “سَن همیشه منیم یانیمدا اولان ان دَیَرلی دوستومسان.” (تو همیشه باارزشترین دوستی هستی که کنارم بوده است.)
لطفا موضوع دیگری را مطرح کنید.